Bahasa Tagalog
Posted by Muhammad Irfan on Thursday, May 31, 2012 with No comments
Bahasa Tagalog adalah salah satu bahasa
terpenting di republik philipina .perkataan tagalog berasal dari
perkataan Taga-ilog,dari taga yang bermakna “penduduk asal” dan ilog
yang bermakna” sungai”,atau penduduk asal di tepi sungai.bahasa tagalog
masih mempunyai hubungan keluarga dengan bahasa di indonesia maupun
malaysia .tergolong keluarga Austronesia ,bersama-sama dengan bahasa
maori,indonesia,melayu dan Hawaii ,bahkan bahasa-bahasa kesukuan di
Thaiwan.bahasa -bahasa yang sumbangan penting dalam pembangunan
perbendaharaan kata bahasa tagalog termasuk bahasa
Spanyol,inggris,hokkian,melayu,arab,dan bahasa-bahasa tempatan lain.ia
mempunyai hubungan rapat dengan bahasa yang di tuturkan di kawasan Bicol
dan Visaya.
Kesamaan dengan bahasa indonesia
terletak pada banyaknya kemiripan kosa-kata seperti
anak,mahal,murah,kambing,ako,ikaw dan banyak lagi.bahasa tagalog terbagi
atas beberapa dialek seperti dialek lubang,manila,marindugue
,Bata’an,Batangas,bulacan,tanay paete,dan tayagas.
kalimat dasar bahasa tagalog
*kumustaka?:apa kabar
*Magandang umaga:Selamat pagi
*magandang hapoh:selamat siang
*Magandang gabi:selamat malam
*ano ang pangalanmo:siapa namamu?
*salamat:terima kasih
*kanan:kanan
*tulong:tolong
*tanghari:tengah hari
*duryan:durian
*Rambutan:rambutan
*batik:batik
*sarap:sedap
*apat:empat
*lima:lima
*anim:enam
*ako:aku
*ikau:engkau
*kami:kami
*lalaki:lelaki
*payong:payung
*bato:batu
*puti:putih
*ulan:hujan
*sinta:cinta
*buwaya:buaya
*bawang:bawang
*pulo:pulai
Hitungan:
1:isa
2:dalawa
3:tatlo
4:apat
5:lima
6:anim
7:pito
8:walo
9:siyam
10:sampu
Selama aku tinggal dan bekerja di luar
negeri banyak bangat kejadian lucu dan unik yang berhubungan dengan
bahasa dan wajah yang seperti philipina kadang aku tertawa,senyum ada
juga yang membuat aku jengkel antara lain:
aku di singapura bekerja di salah satu
kapal pesiar berbendera bahamas yang krunya banyak orang indonesia dan
juga dari negara philipina,di sini ada salah satu kejadian lucu ada
salah satu anak philipina yang naksir aku kalau perempuan gak jadi
masalah,tapi yang ini lelaki(cape dech)dia langsung mengungkapkan cinta
pada ku akupun langsung jawab kalau aku bukan cowok yang kayak gitu dan
baiknya kita berteman aja kataku.namaya juga dunia ada macam-macam orang
dan karakter yang berbeda .
Di Brunei banyak banget mayoritas
orang philipina yang bekerja di negara ini terutama perempuannya.ada
juga anak phlipina yang suka sama aku tapi yang ini perempuan tapi
begitu aku bilang aku dari indonesia dia gak mau.dia naksir aku pertama
lihat aku katanya muka ku sama persis kayak pacarnya yang di
philipina,
Di Uni emirat arab mayoritas phlipina
pun cukup banyak setelah hindi,apalagi di tempat aku bekerja hampir
sebagian besar dari negara ini.kalau ada staff baru datang entah itu
lelaki atau perempuan selalu mengajak aku bercakap-cakap dengan bahasa
tagalognya aku langsung bilang english please gue tuh gak ngerti apa
yang luh omongin jawabku dengan kesal.mereka baru tau kalau aku udah
marah-marah kalau aku bukan dari bangsa mereka.
pernah aku bertanya kenapa mereka
mengira aku orang philipina ,mukaku katanya pogi(cakep)mereka memberi
alasan dan gue pun langsung komentar emangnya orang philipina doang yang
punya wajah cakep,asal luh tau yah semua kalau orang indonesia yang
bekerja di emirat semuanya mantan model jawabku dengan kesal,model
majalah apa kata mereka bertanya? ,,gue jawab aja mantan majalah Trubus
sambil berlalu
@http://sosbud.kompasiana.com/
0 comments:
Post a Comment