Minangkabau
Bahasa Minang memiliki banyak dialek, bahkan antarkampung yang dipisahkan oleh sungai sekali pun dapat mempunyai dialek yang berbeda. Perbedaan yang sangat menonjol adalah dialek yang dituturkan di kabupaten Pesisir Selatan dan dialek dikabupaten Mukomuko, Bengkulu.
Selain itu dialek bahasa Minangkabau juga dituturkan oleh sebagian penduduk di sepanjang pesisir barat pulau Sumatera mulai dari Mandailing Natal, Sibolga, Barus di Sumatera Utara, kemudian berlanjut ke Singkil, Simeulue, Aceh Selatan, Aceh Barat Dayadan Meulaboh di Aceh. Di Aceh dialek bahasa Minang ini disebut dengan bahasa Jamee.
Sebagai contoh, berikut ini adalah perbandingan perbedaan antara beberapa dialek bahasa Minangkabau:
Bahasa Indonesia/ Bahasa Melayu | Apa katanya kepadamu? |
Bahasa Minangkabau "baku" | A keceknyo jo kau? |
Mandahiling Kuti Anyie | Apo kecek o kö gau? |
Padang Panjang | Apo keceknyo ka kau? |
Pariaman | A kato e bakeh kau? |
Ludai | A kecek o ka rau? |
Sungai Batang | Ea janyo ke kau? |
Kurai | A jano kale gau? |
Kuranji | Apo kecek e ka kau? |
Salimpaung Batusangkar | Poh ceknyoh kah khau duh? |
Rao-Rao Batusangkar | Aa keceknyo ka awu tu? |
Untuk komunikasi antar penutur bahasa Minangkabau yang sedemikian beragam ini, akhirnya dipergunakanlah dialek Padang sebagai bahasa baku Minangkabau yang biasa disebut Bahaso Padang atau Bahaso Urang Awak. Bahasa Minangkabau dialek Padang inilah yang menjadi acuan baku (standar) dalam menguasai bahasa Minangkabau